Skip to main content

REDMADMEDIA 網誌

回前頁
如何解讀日本單住間格的代號? - 日本研究

如何解讀日本單住間格的代號?

· · 專欄: 日本研究

日本常見的單位間隔經常會出現1R、1K、2DK、3LDK等等,究竟呢啲代號係咩意思呢?

其實呢啲代號係來自英文單字,意思如下:

R =Room 房間

K =Kitchen 㕑房

L =Living 客廳

D =Dining 飯廳

開頭的數字表示房間數目

只要知道字母所代表嘅英文單字,便不難明白單位間隔的基本分類。例如3LDK則表示有3間睡房,一個客廳、飯廳及㕑房。

另外仲有個不太常見的S,

S=Service room

可作為儲物用的額外空間,但由於空間較細而且冇採光窗,達唔到建築基準法規定嘅大小,所以唔可以認定為房間。

咁睇落好似好容易理解,但1R與1K比較容易混淆,連日本人有時都搞唔清楚兩者到底有咩分別。

1R指one room, 意思唔係有一房,而係客飯廳廚房同睡房全部喺同一個空間,即係冇間隔,由門口玄關便可一覽無遺睇晒成個單位,㕑房係冇獨立空間,類似香港嘅開放式無房納米樓,1R通常比較小,最常見的面積大約12-25平方米。

1K指一房一㕑房,房間與廚房分隔開,廚房有獨立空間,但由於只有一睡房而冇客飯廳,其實即係好似香港嘅冇房單位,好起碼有廚房,1K通常比1R大一點,面積大約有20-25平方米。

0 likes

推薦文章

子宮肌瘤手術後的養生 - Mark哥醫師

子宮肌瘤手術後的養生 - Mark哥醫師

子宮肌瘤是婦女常見的腫瘤,經統計35歲以上的婦女,每4~5人就有一人曾患有子宮肌瘤,50歲以上則有一半曾患有子宮肌瘤;體質、家族遺傳或是飲食習慣都可能是子宮肌瘤生長的因素。 子宮肌瘤生長的位置…

夏天(夏至)的養生糖水 - Mark哥醫師

夏天(夏至)的養生糖水 - Mark哥醫師

(一)降火三豆湯 材料(4~5人量): 烏梅五枚 冰糖二兩 做法: 加水適量,熬湯服用。 功效: 清暑生津。 注意: 若口淡不喜甜食者,…

夏至養生湯水推介(四款咸湯)- Mark哥醫師

夏至養生湯水推介(四款咸湯)- Mark哥醫師

6月21日,迎來節氣「夏至」。夏至是二十四節氣中的第十個節氣。夏至這天,太陽直射地面的位置到達一年的最北端,是北半球一年中白晝最長的一天。故夏至是一年中陽氣最旺的時節。但同時夏至也是「陰陽爭,死生分…

留言 (0)

還沒有留言,成為第一個留言的人吧!

發表留言

您必須登入才能留言。